[1] Wang Fang, Zhang Xiaosong, Li Shuhong, et al. Field measurements on thermal comfort of a buildingwith double-skin façade in winter [J]. Journal of Southeast University (English Edition), 2010, 26 (2): 292-296. [doi:10.3969/j.issn.1003-7985.2010.02.033]

Copy

Field measurements on thermal comfort of a buildingwith double-skin façade in winter()

双层幕墙建筑冬季热舒适性现场测试研究

Share：

Journal of Southeast University (English Edition)[ISSN:1003-7985/CN:32-1325/N]

Volumn:

26

Issue:

2010 2

Page:

292-296

Research Field:

Architecture

Publishing date:

2010-06-30

Info

Title:

Field measurements on thermal comfort of a buildingwith double-skin façade in winter

双层幕墙建筑冬季热舒适性现场测试研究

Author(s):

Wang Fang^{1, 2}, Zhang Xiaosong¹, Li Shuhong¹, Zhu Wenyun³, Hu Qu³

¹School of Energy and Environment, Southeast University, Nanjing 210096, China
²School of Power Engineering, Nanjing University of Science and Technology, Nanjing 210094, China
³Treenity Real Estate Co., Ltd., Nanjing 210029, China

王芳^{1, 2}, 张小松¹, 李舒宏¹, 朱文运³, 胡渠³

¹东南大学能源与环境学院, 南京 210096; ²南京理工大学动力工程学院, 南京 210094; ³银城地产有限公司, 南京 210029

Keywords:

thermal comfort;  field measurement;  double-skin faç ade

热舒适;  现场测试;  双层幕墙

PACS:

TU-023

DOI:

10.3969/j.issn.1003-7985.2010.02.033

Abstract:

Field measurements on thermal comfort were carried out in a building with double-skin façade from January 14th to 16th, 2009.Data are obtained by measurements of physical parameters and a questionnaire survey is conducted at the same time in 27 offices of the building.The subjective survey involves questions on demographic information of the occupants, health status, environmental comfort conditions and acceptance.A total of 150 occupants are investigated and 131 questionnaires are completed.The statistical data presents the distributions of predicted mean vote, mean thermal sensation vote, mean thermal comfort vote, thermal acceptability, etc.The results show that low relative humidity is the main reason causing thermal discomfort.The greatest discomfort is dry mouth and eye dryness which are caused by low relative humidity.The females are verified to be more sensitive than the males.Meanwhile, a double-skin façade represents a good noise insulation effect while the glare problem is still unresolved.

2009年1月14~16日选取一栋双层幕墙建筑的27间办公室进行了热舒适性现场测试实验.客观数据采集和主观问卷调查同时进行.主观问卷调查主要从4个方面展开:个人基本信息、健康状况、当前环境的舒适性和可接受度.共有150人次参加本次主观测试, 回收有效问卷131份.根据实验数据整理出预测平均评价、平均热感觉投票、平均热舒适投票、可接受度等指标分布.实验结果表明, 引起不舒适的主要原因是较低的相对湿度, 由此引起的口干和眼涩成为最主要的不舒适症状, 而且女性比男性更加敏感.双层幕墙在隔音方面效果较好, 但眩光问题仍然值得重视.

References:

[1] Oesterle L, Lutz H. Double-skin façades—integrated planning [M].Germany:Prestel Verlag, 2001.
[2] Wong N H, Wang L P, Aida N C, et al.Effects of double gla-
　　zed façade on energy consumption, thermal comfort and condensation for a typical office building in Singapore [J].Energy and Buildings, 2005, 37(6):563-572.
[3] Kuchen E, Fisch M N.Spot monitoring:thermal comfort eva-luation in 25 office buildings in winter [J].Building and Environment, 2009, 44(4):839-847.
[4] ISO 10551 Ergonomics of the thermal environment — assessment of the influence of the thermal environment using subjective judgement scales [S].International Standard Organization, 1995.
[5] ISO 7730 Ergonomics of the thermal environment — analytical determination and interpretation of the thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria [S].International Standard Organization, 2006.
[6] Yu Z, Wang S L, Xie Y B.Energy policy in public buildings
　　— challenges for China [C]//American Society of Mechanical Engineers.Long Beach, CA, USA, 2007:71-76.
[7] Wagner A, Gossauer E, Moosmann C, et al.Thermal comfort
　　and workplace occupant satisfaction — results of field studies in German low energy office buildings [J].Energy and Buildings, 2007, 39(7):758-769.
[8] Karjalainen S.The characteristics of usable room temperature control [J].VTT Publications, 2007, 662(8):1-141.
[9] Moujalled B, Cantin R, Guarracino G, et al.Comparison of thermal comfort algorithms in naturally ventilated office buildings [J].Energy and Buildings, 2008, 40(12):2215-2223.

Memo

Memo:

Biographies: Wang Fang(1979—), female, graduate;Zhang Xiaosong(corresponding author), male, doctor, professor, rachpe@seu.edu.cn.
Foundation item: The National Key Technology R& D Program of China during the 11th Five-Year Plan Period(No.2008BAJ12B05).
Citation: Wang Fang, Zhang Xiaosong, Li Shuhong, et al.Field measurements on thermal comfort of a building with double-skin fa?ade in winter[J].Journal of Southeast University(English Edition), 2010, 26(2):292-296.

Common functions